Wio LTE: How to update Quectel modem firmware

Quectel, on their website provides firmware updates for their products and a tool to load them. However the Seeed Wio LTE has the Samd51 processor sitting in front of the Quectel modem acting as a controller.
Please can Seeed document a procedure to update firmware in the Quectel modem.