Which Jst battery plug is the correct one?

You have test second connector on WioLink board? From spec, they is same, JST female 2.0mm.

And I am sure that first connector is correct for WioLink board.