Using reComputer Industrial J4012 (Jetson Orin NX) mini PCIe with PIXCI miniH2B frame grabber

It seems that no PCIe device is detected by the Jetson board when the Epix PIXCI miniH2B frame grabber is installed in the mini PCIe slot.
I want to know if what I am trying to do is possible or if it is completely impossible to use mini PCIe slot for devices other than LoraWan or 4G modules that are listed on the Seeed Studio website.

Expix XCap software and its drivers are fully installed
Ubuntu 20.04 and Jetpack 5.1.1


reComputer industrial J4012(Orin NX 16G) - Seeed Studio

PIXCI® miniH2B Camera Link Frame Grabber