Seeed xaio + nrf2401 + sparkfun LSM6DS3 breakout board

I am new here and involved in a project sending the accelerometer data through the NRF2401. The transmitter side must be powered with a battery, while the receiver is connected to the laptop.

I need advice on how to connect the boards and codes. I have not used this before