Recomputer j3011 expansion

Hi,
I would like to know if it is possible using a m2 splitter in order to connect another nvme unit, and expand storage without having to re-flash entire system.

Another thing: is it possible to increase ram? If not, adding a swapfile on nvme will help me supporting bigger models with acceptable performance?

Thank you in advance