If you want to use the space for docker images, or other OpenWRT apps you can setup extroot [OpenWrt Wiki] Extroot configuration
If you want to use it as extra NAS storage just format it and setup a network share.
Another ides is personal cloud storage with NextCloud. Easy setup with Docker.