Installing ReSpeaker 2-Mic Hat not working - Unable to locate package and kernel version issues

I used the repo that drizzt321 provided and am still receiving the error mentioned by OP.

Has anyone run into this error and found a solution?