How to use Custom Codebase on Respeaker Mic Array v2.0

I have a Respeaker Mic Array v2.0 based on the XV-3000 from XMOS. I want to offload some of our my c++ codebase to these particular DSP to check the performance. How to proceed with these?