You may be able to use one of these to charge the 18650 (at 2A), and keep the XIAO USB for normal communications.
The VBus (14) and Gnd (13) would power this unit, and the battery could be connected to the XIAO Bat+ and Bat- via a blocking diode. This would be a charge only setup.
