自2017年3月柴火造物中心x.factory开幕以来，我们已经举办了上百场社区活动（自豪.gif)，吸引了诸多社区小伙伴围绕多样的主题有了深入的探讨。要检讨的话，唯一美中不足的就是活动以分享会居多，工作坊偏少。
Since the opening in March 2017, we’ve hosted 100+ community events of various topics/themes/contents here at Chaihuo x.factory. We are very happy to see these events help inspire and trigger communication, exploration and collaboration among community members. And we’ve also noticed most of the previous events focus on sharing, lack of actual making!
分享与折腾，是我们对社区成员属性的概括，除了分享，我们还是得多折腾呐！
Hence, we’ve made a decision of hosting a special series of events that better combine sharing with making, with a specific focus on hands-on making. After all, sharing and making are the two fundamental elements of our community!
[attachment=4]共进社过往照片.jpg[/attachment]
“古老泛黄”的柴火共进社1.0
Oh, these great old times
说到折腾的社区活动，那就不得不提柴火共进社。共进社是我们在2015-2016年间每周三晚发起的会员动手协作做项目的活动聚会。每期聚会，我们会找当下最热、最有趣的项目和参与会员一同探索、动手制作、乃至携手共进。活动期间最刺激的是，在一些我们都没有预期和未知的难题出现时，参与群体的脑洞碰撞和协力动手促使难关被一一攻破的快感（其实，有点找虐的意思，不过，这不就是折腾的真谛嘛！）。我们曾经探索的项目包括：帮助罹患帕金森疾病患者进食的防抖勺，密码锁的奥义，”深不见底“的镜子…
Speaking of making, we could not help but to bring up the previous events of making we hosted every Wednesday evening in 2015 & 2016. Each episode of the event, we chose the most popular/interesting topic/content, invited members to brainstorm, explore, and make together! Some projects made during these events included spoons for Parkinson’s sufferer, Morse Code Lock, and Bottomles Mirror etc. The most exciting part of these events is when some unexpected problem popped up, and all participated discussed fiercely in searching for solutions. And then the magical moment appeared when we found the solutions to solve the problem!
而造物中心作为柴火创客空间的升级版，配备了结构和电子原型制作工坊，还有母公司矽递科技Seeed的技术支持参与，推出柴火共进社v2.0可谓天时地利和“局部人和”。毕竟，完整的人和在于让更多有趣的灵魂在这里相遇、共进。
As the upgraded version of Chaihuo Maker Space, Chaihuo x.factory is equipped with professional machines for electronic and mechanical engineering. And now with the tech support from our parent company Seeed, it’s never been a better occasion to unveil the new series of events of making! We give this series events a name: Grow with Community | Let’s Make!
Here, you’ll meet & make cool projects with interesting souls, like-mined and not-so-like-minded people, and grow together! Isn’t that cool and fun?
嗯，这是一条严肃的社团招募
Welcome to Join us & Let’s Make!
柴火共进社v2.0，将专注于物联网领域创新项目的创意探讨和协作开发落地。我们会提供当下最热门开源模块（感谢提供硬件支持的爸爸——矽递科技Seeed）和技术支持，为你的创意变现助力。进阶版共进社将以一个月为一个项目落地周期，一个周期两次聚会（隔周进行，延续周三晚上聚会传统），每个月首次聚会以项目创意讨论为主，第二次聚会侧重项目制作。
Grow with Community | Let’s Make is a series of events that focus on the exploration and implementation of creative hardware projects in IoT (Internet of Things) industries. We will provide popular open source hardware modules (Thank You Seeed for the sponsorship!) and tech support on-site, supporting you to turn your brilliant ideas into projects! The series events will be hosted every other Wednesday evening, the first event will focus on brainstorming, and the second event will focus on making. We will finish one project each month (with two events).
招募人群：开源硬件爱好者，创客，工程师，程序媛／员等，尤其期待用有造物热情、善始善终等优良品质的小伙伴
能力范畴：有脑洞、创意；了解主流的开源硬件平台；有开源硬件项目制作经验
招募人数：每个周期10－15位成员
Participants: hardware hobbyists, makers, engineers, programmers, especially problem-solvers who are persistent.
Skills: familiar with open hardware platforms, rich experience in making open hardware projects
Spots available: 10~15 each season
那么柴火共进社v2.0首聚，我们玩点啥？
S0E0 Grow with Community | Let’s Make!
时间：7月25日 19:30-22:30 Time: 19:30 - 22:30, July 25th, 2018
地点：柴火造物中心 Venue: Chaihuo x.factory
第一期主题，我们将着力于“智慧生活空间”主题，你可以围绕卧室、客厅、花园、书房或娱乐室等应用空间场景，构思科技改变生活空间的项目方案。这些方案可以是智能感知、感应系统，生态环境监测，也可以是交互娱乐装置，只要是能围绕某一个具体的生活场景，对解决这个场景中存在的问题作出的发散思考，就是一个好方案。当然，欢迎浏览矽递的社区项目库寻找灵感：https://project.seeedstudio.com/
For Episode 0 of Season 0 of Grow with Community | Let’s Make!, we picked “Smart Living Space” as the topic. You can think about projects/solutions that add values to our bedroom, living room, garden, study, gym etc. The solutions can either be smart sensing systems, environmental data monitoring or interactive installations, as long as it’s related to a certain living scenario, welcome to explore & make it! Of course, you can also browse Seeed project hub for some inspirations! https://project.seeedstudio.com
[attachment=3]智慧空间.jpg[/attachment]
图片来源/Picture Credit：smartlivinglab.ch
围绕这期主题，我们将提供以下2种平台产品以供大家免费使用：
We’ll provide the following two options of products for participants to use, in making the projects:
选项1：语音交互平台Respeaker Core / （树莓派开发板Raspberry Pi + Respeaker扩展板）
Option #1: Respeaker Core/（Raspberry Pi + Respeaker HAT）
[attachment=2]Rpi + ReSepaker.jpg[/attachment]
选项2：全球开发板大佬Arduino + 即插即用的传感器和执行器模块Grove Modules
Option #2: Arduino + Grove System modules (plug-n-play sensors and actuators)
[attachment=1]Arduino + Grove.jpg[/attachment]
当然！活动免费，我们会准备好吃吃喝喝，
解决大家一下班就过来动脑动手的后顾之忧！
The event is FREE, and we’ll provide food and drinks for you as well!
COME JOIN US & LET'S MAKE!
是不是摩拳擦掌，跃跃欲试？
那就扫码报名吧～
Limited Spots Available.
Scan the following QR Code to apply for a spot!