You are receiveing NEMA output. That means there is nothing wrong with your GPS module and wiring. Since, your GPS is not responding to AT commands, I suggest checking if there is a baud rate mismatch. Also make sure that you are sending the commands in correct format.
By the way, if you ever need proteus libraries for generic GPS modules, you can find here: