sounds like bootloader may have bricked
if so you can look at this post and others on the forum i was able to unbrick using this procedure and maybe another its been a while ago i used two XIAO expansion boards to make the connection and reset bootloader without using a raspberry pi…
hope this helps