Wireles Sensr Node + 2 Nodes = How To ?

yes, you can connect both of sensors to the node.
you can connect the moisture sensor to J8 , this is a analog port, and connect the temprature&humidy sensor to J9 , this is a digital port , it will works fine.

thanks