XIAO RP2040/2350 doesn't show any port on macos

You can use Thonny with USB Detection.