XIAO nrf54l15 with a Coin Battery

The 5V pin and USB 5V are internally connected on the board and are completely equivalent. Have you checked the output voltage of the buck regulator?