Hey there, I just went through the struggle of trying to recreate the S3 Sense manually with the dimensions provided by Seeed Studio.
For some reason this forum does not allow me to add links to GrabCad.
Just go to GrabCad and search for ESP32S3 and you should find everything there. I also added a version with the Sense Camera etc.
Hope that helps.
Cheers.