Thank you for your reply.
I have found some other code on the official wiki page of the Arduino Audio Tools.
For everyone wondering I can confirm that live MP3 stream works perfect on the C3.
Thank you once again @Rob_Fowler for your guidence. I almost lost hope until I found your post 