Running into the same problem as you. Sounds like it is possible to flash the bootloader looking here: Possible Reset Boot Loader Problem?
I’m crossing my fingers that I can use my Arduino Uno to reflash it, also haven’t done this before.
Sounds like there’s a bug with those reset pins on this device, I’ve found a ton of people running into this same issue.