I have the exact same issue on Windows.
My problem is also compounded because the 0.0.7 version of the extension has a problem.
With that version, when I click on the device connection icon, nothing happens. I tried the 0.0.6 version, and I’m able to get past that and now get stuck with the certificate bundle issue.
What is the command method that you mentioned?
Thanks,
Greg