Thanks. I don’t believe that is the problem. /dev/ttyACM0 will not enumerate anymore using both of the Wio Terminals I have in stock. Both reported a serial port issue just as the software download finished. After that, neither will enumerate, but as I said in my original post, the reset procedure will bring the “Arduino” drive up on Nautilus.
There are no other devices consuming the port.