you should be able to drag and drop into boot E: if you cant get boot E: anymore you need to update the bootloader… that requires a python Adafruit program of some sort for the NRF52 device
make sure you are double clicking the reset button correctly… if successful you should get the usb tone and the boot E: window should open and the blue led on the board will breath