Would like to use WIO Terminal to control a device I have via I2C. For now I would like to use the command line on my PC to send data via the USBC port of the WIO Terminal and have it translate this into I2C commands (Read/Write) to would be connected to external hardware using a Grove I2C board. Similar to using a device such as I2C Driver with link below to connect to a device via I2C.
Any suggestions on where to start? (Sample code(s) that can be used as a starting point)