@Brian527 - Thanks for your input.
It took me awhile to get back to this and to get my hands on a Windows PC to try that tool rather than the CLI tools. I was successful at updating multiple WIO Terminal boards using the Windows tool. I suspect there is a problem with the CLI tools running on Mac OSX 10.14.6 at this time. I followed the instructions exactly at got all of the expected results indicating success.