You can use window’s powershell and has all the same command. Under powershell, can you simply try typing:
aip
and see if this is working properly?
If so, try the following to upload an ArduPy firmware to Wio Terminal first to make sure that the aip is working properly:
aip build --board=wio_terminal
aip flash