Ok, this is what I found on the Seeedstudio Blog for upgrading the DSO QUAD:
So, also for the DSO201 NANO (V1) the upgrade process has changed.
The remaining question now is: How do I get the “.HEX”, “.ADR” and “.BIN” files for the upgrade to DSO BenF V3.64??