Update problem - newbie question

Did you miss the other file??

You start the DSO in upgrade mode
copy the CFG_FPGA.ADR file
copy the FPGA_V25.BIN file

Now, power off and on to start in normal mode