Basically it is not a problem at all 
What exactly do you want to measure?
See one byte on the screen?
Use single shot, falling edge trigger with appropriate time scale setting; calculate the same from bit-per-second setting of the UART.
See ASCII on the DSO screen … not possible 
BW