3rd way sounds better: I assume that little mic is an electret mic, not a “classic” one. I’m still at the inspection phase, but if I would make a custom mic-speaker board, I’d solder a new small electret mic on a ribbon cable to the breakout board and leave the speaker there. Also hot air gun the old mic down.