Slug in PCB for heatsink?

I’d suggest just put a lot of “thermal vias” directly underneath the LED thermal pad. If you use enough small vias, the thermal resistance can be pretty small. I did the calculations a while ago for a Cree LED, and it really wasn’t worth the trouble of trying to use a copper slug embedded in the board.