Set up connections between two BluetoothBee step by step

No.
He just need to connect VCC (3.3V), GND, RX and TX (trought a level shifter) to the Mega 2560.