Round PCB outline is fine. Seeed will route the edges to basically any shape you wish. The board size is simply the smallest square it will fit in, so a 4.8cm diameter circle is fine for the 5x5cm service.
The original poster was asking about internal routing to cut out a smaller circle from the middle also.