I got the same problem, just bought the Raspberry Pi 5 and tried everything to make the driver work. It is unfortunately incompatible (see https://www.reddit.com/r/raspberry_pi/comments/1gdpvjl/help_with_driver_for_respeaker_2mics_pi_hat/). Does anyone know if there is support for this planned in the near future?