Hi @tkraspilabs,
I ran into the same issue. Find the solution in this post Odyssey x86j4105 ubuntu 20.4 no /dev/ttyACM0 and no seeeduino listed under lsusb . The issue is caused by v1.8 of the board library. You will likely need to reflash the bootloader and downgrade your library to 1.7.9.