Please also try reseting the pins more than twice(like 4 times or 6 times) to make sure to go into the bootloader mode.
If this does not work, then SWD is needed to re-upload the bootloader into Arduino Core. Please also check this for reference.bootloader Cortex®-M0 in odyssey