It seems that the bootloader is gone and need SWD to reupload the bootloader into the ODYSSEY.
You may use something like this pin header:
The bootloader can be found here: ArduinoCore-samd/bootloaders/zero at master · Seeed-Studio/ArduinoCore-samd · GitHub