Regarding nrF Connect for Android… There is a drop down menu to the top right with a “Show Log” menu item.
Then at the bottom left of the screen is a drop down with a “Verbose” option. There’s also “copy, share and save” buttons.
You should be able to use those settings and buttons.