@zikken - With further investigation there are two possible issues I can think of…
- Scan responses are being filtered at the device (but would than mean NRF Connect would miss the advertisements as well?)
- The device is in basic operating mode (ie sleeps for 10s) then wakes and advertises.
Have a look here - this may be an option?