Hi there,
I try to stay away from the proprietary stuff Unless no other route exists, Try to use the GFX and TFT-eSPI, lvgl. beside most of there’s comes from those, even the drivers, originate at CST’ stuff for touch and ST77xx drivers, Generic whenever possible. They don’t often say what they are compatible with so you would “Think” you must use theirs.
It does sometimes take some tweaking but pretty much everything out there can go this way with enough effort. None of these modern day manufactures are the originators of this stuff they know but want us to think they are. Try it I say.
My saying is " If it’s FREE it’s for ME! , If you have to Pay then Take it AWAY! 
HTH
GL 
PJ 