Well since the post i’ve kept experimenting and managed to install an image for a different board (with the same processor) so power isn’t the cause.
But i expect that the board doesn’t come with anything pre-installed on the eMMC? Furthermore, it seems likely the cause is that the current latest official build is corrupt, given that the size is <100MB and some directories are empty.