Hey Community,
Hope you enjoy interacting with the community through the many events we’ve organized this month! And we’ll have an even cooler event to wrap up the month of March! In the evening of the upcoming March 22nd (Friday), we’ll have the Hackaday Team in town, and they’ll have a Hackaday Prize China Kickoff Meetup at Chaihuo x.factory Shenzhen.
嗨，社区小伙伴们，三月份我们举办多场活动，希望你们喜欢这些活动，并能有所收获。我们也想以一个更有趣的活动来为三月份做个圆满的收尾。3月22日（周五）晚上，全球知名开源硬件分享平台Hackaday将空降深圳柴火创客空间，为Hackaday全球硬件开发者大赛揭开序幕！
Before heading to the event details, there’s a keyword you should learn about, which is the Hackaday Prize China!!! You might be familiar with the annual Hackaday Prize, but for Hackaday Prize China it is a first. The Hackaday Prize aims to inspire more hacker members in China to participate in the global contest and there is specific support for Chinese community (including language translation support and vertical promoting strategy).
在详细介绍这次活动之前，先跟大家科普一下Hackaday全球硬件开发者大赛中国赛区。这也是Hackaday全球硬件开发者大赛自2014年诞生以来，首次单独开办针对中国硬件开发者社区的中国赛区。对于中国赛区参赛的选手，Hackaday会联合与非网提供全方位的支持，其中包括语言翻译支持和垂直的推广方案。
The Hackaday Prize is the Academy Awards of Open Hardware, a grand competition where thousands of hardware hackers, makers and artists compete to build a better future. Anyone in the world may enter the contest and build a solution. Ten entries from China will go on the finals where the Celebrity Judges will award the 2019 Hackaday Prize of $125,000 and ten other top prizes totaling $65,000.
该大赛是对开源硬件届的奥斯卡，每年大赛都会吸引全球成千上万个硬件黑客、开发者和艺术家参与，围绕不同的挑战主题，制作让未来更美好的创新项目。对于今年的中国赛区，主办方将会挑选出10位参赛选手、团队，进入全球总决赛，角逐最终大奖（奖金为125000美金）和10个其他奖项（奖金总额高达65,000美金）。
So on March 22nd, we’ll have Sophi Kravitz, the Director of Product at Hackaday, and Mike Szczys, the Editor in Chief with us to kick off the Hackaday Prize China at Chaihuo x.factory Shenzhen. Can’t wait to learn more? Come join us!
3月22日晚，我们将邀请Hackaday产品总监Sophi Kravitz以及主编Mike Szczys来给大家详细解读Hackaday全球硬件开发者大赛，解密今年Hackaday对中国赛区的特别支持与计划！如果您想更多地了解Hackaday全球硬件开发者大赛，赶紧报名参加活动吧！名额有限哦！
Sophi will share some insights of Hackaday Prize China, introduce a detailed guide for those who just can’t wait to join the contest. Meanwhile, Mike will share from a community perspective with an introduction to Hackaday, one of the biggest hacker community platforms in the world. Apart from the presentation from Hackaday, you are invited to bring your cool hacks and projects and share your hacking stories. Please send us an email (topic, project info) to [email protected] to secure your sharing spot.
Sophi将带我们深入了解Hackaday全球硬件开发者大赛中国赛区。对迫不及待想要参加比赛的你，这绝对是满满的干货！同时，Mike将从社区的角度来给大家整体介绍Hackaday，这个全球知名的创客/骇客社区平台。除了Hackaday团队的分享之外，这次活动我们也非常欢迎大家参与进来，带上你们的精彩项目，跟Hackaday团队面对面的交流，对于特别精彩的项目，会被写进Hackaday的活动回顾报道当中哟，让全球更多hacker看到你的项目和故事。想参与分享的小伙伴，欢迎通过邮件[email protected]来报名（麻烦在邮件中带上你分享的主题和项目简介）哈！
Sophi Kravitz
Sophi is an Electronics engineer & New Media artist. She has been working in tech within all points product including hardware product design, marketing, sales, and engineering since 2006. Currently, Sophi is the Director of Product at Hackaday, leading Hackaday.io and the Hackaday Prize to be the largest global open-source hardware ecosystem.
Sophi是一位电子工程师、新媒体艺术家。自2006年起，她就一直活跃于科技领域，从事工作涉及硬件产品设计、市场营销和电子工程。目前，Sophi是Hackaday的产品总监，负责其项目分享平台Hackaday.io和Hackaday全球硬件开发者大赛的运营。
Mike Szczys
Mike is the Editor in Chief of Hackaday. He is an Orchestra Musician by night and a writer by day. Mike’s entrance into electronics started with BEAM robot builds but quickly moved into the realm of embedded systems. He spends his waking hours chasing down new tricks performed through clever application of existing hardware with the goal of spreading information and ideas for the benefit of everyone. This has served him well since joining Hackaday.com in 2009. He has an unquenchable thirst for seeing future technology become reality before his eyes — a drive perfectly suited for the hardware hacking universe.
Mike是Hackaday的总编辑。他的日常工作是写作，晚上则变身为一个管弦乐师。Mike与电子世界的缘分开始于BEAM机器人，之后他迅速进入嵌入式系统领域。他花很多时间在现有硬件基础上挖掘新奇巧妙的应用，并通过这样的方式传播创意、技术与信息，让人们从中受益，他渴望看到未来技术变成现实。2009年，他正式加入Hackaday，现任Hackaday总编辑。
Meetup Schedule
19:30-19:35 Meetup Opening
19:35-20:05 Insights of Hackaday Prize China 2019 and Hackaday Community by Sophi Kravitz and Mike Szczys
20:05-20:25 Q&A (The Cube giveaway)
20:25-21:00 Projects sharing (The Cube giveaway)
21:00-22:00 Party up
分享会流程
－19:30-19:35 活动开场
－19:35-20:05 2019Hackaday大赛中国赛区宣讲&Hackaday社区介绍 by Sophi Kravitz & Mike Szczys
－20:05-20:25 Q&A （魔方开发板送送送）
－20:25-21:00 社区项目分享（魔方开发板送送送）
－21:00-22:00 吃吃喝喝聊聊
Another spoiler, there will be 50 Free the Cube Development Boards giving away for the event participants (especially for project sharers and Q&Aers). The Cube has it’s own TRNG (True Random Number Generator) and can create the stream of random numbers. It has also the PRNG (Pseudo RNG), so it can be used as the cryptographic engine, predominantly for experimenting and playing around. It has a FLASH memory with 16 Mbits (2 Mbytes), which can be used, for instance, as the storage for OTP (one Time Pad) random number base, the only cryptography method which can‘t be cracked.
关于这场活动，还有一个剧透。Hackaday将会在活动现场免费外发50块魔方开发板（优先送给参与现场项目分享和参与Q&A互动的小伙伴）。这个魔方是Hackaday平台上的明星产品，它有自己的trng（真随机数生成器），可以创建随机数流。它也有prng（伪rng），可以用作密码引擎，主要用于试验和游戏。它有一个16兆比特（2兆字节）的闪存，可以用来存储OTP（一次填充）随机数基，这是唯一一种不能破解的密码方法。更多详情：https://hackaday.io/project/162237-the-cube
Meetup Details
Time: 19:30-22:00, March 22nd (Friday), 2019
Place: Chaihuo x.factory, B608, Design Commune, Vanke Cloud City, Dashi 2nd Road, Nanshan District, Shenzhen
Notes: Snacks and beverages will be served.
Sign-Up: Click one of the following links to sign up:
http://www.chaihuo.org/activity/poster?id=356
<LINK_TEXT text=“https://www.meetup.com/Hackaday-Meetup- … 259506113/”>https://www.meetup.com/Hackaday-Meetup-Shenzhen/events/259506113/</LINK_TEXT>
活动详情
时间：3月22日（周五）19:30－22:00
地点：深圳南山区打石二路万科云设计公社B608柴火创客空间
备注：现场会有零食饮料，吃吃喝喝顺便hack
报名：点击链接立即报名：http://www.chaihuo.org/activity/poster?id=356
So hackers, why wait? Let’s meet Hackaday at Chaihuo x.factory Shenzhen on March 22nd. Please sign up to secure your spot and bring along your hacks!!
跟Hackaday的大佬们面对面一起畅聊hacking，顺便还能了解下奖金回报丰厚的HackadayHackaday全球硬件开发者大赛！大家还等什么呢？3月22日，不见不散，欢迎带上你自己的酷炫项目哟！
----END----
x.factory｜聚合，连接
