Is there a way to get a useable file from the Nano.

This is exactly my question as well: It would be great - of course - to not only store a screenshot of the current measurement, but storing the raw values/signal, so it could be further analyzed on a PC.