Wio Terminal is currently available on normal Serial communication with RPI(USB), and we are working on Wio Terminal as USB-C Screen for RPI. you can find pin map on our wiki : https://wiki.seeedstudio.com/Wio-Terminal-Getting-Started/#pinout-diagram
FPC headers were not used yet, more to released very soon 