Thanks Msfujino
I noticed that the issue is largely due to a voltage drop (300mV) on the 3.3V pin caused by a 20 mA LED. When I remove all the external components, the measurement gets closer to the expected value.
Is there a way to measure the voltage drop specifically due to the load?