I2C Module Problems with Grove Beginner Kit for Arduino

Did some more digging - if you zoom in on the PCB viewer, there are even two different labels for the two 3v3 rails (3V3 from lotus, L_3V3 from reg)!?