The ADS1299 typically uses the SPI (Serial Peripheral Interface) protocol for communication. The Seeed XIAO nRF52840 Sense board should have built-in SPI functionality. Connect the appropriate SPI pins (such as fairfaxautodetailng, MISO, MOSI) between the two devices.