You list USB and a available functionality, and I see it is a functionality supported by the module you use, but the datasheet for the gpsbee does not show which pins usbdm, usbdp, and usbvcc are connected to. Are the connected or broken out?
The GPSBee data would be alot clearer if there was a diagram showing the pin connections between the neo5-q and the bee pins.