Just in case it was a PlatformIO issue, I tried following the installation instructions for using the Arduino IDE (shudder). Result…
Tester started.
Memory before TFT: -25221
Memory after TFT: -25273
Memory before WiFi: -25273
Memory after WiFi: -33517
Is WiFi not viable on a Wio Terminal?