Hi there,
Not sure if this would be relevant, I see this a lot on the Jetson and carrier boards (non-Nvidia)
Have you tried external connection to a LINUX host ? as one of it’s local devices. Then connect it back to the carrier board?
Seems they have issues with this update process.
HTH
GL 
PJ 