Where did you get your Jetson Orin Nano from, the official kit? You need to make sure you don’t hook up any peripherals to your A603 board other than the SSD.
Please note that to flash JP5.1.1 you need an x86 host with Ubuntu 18.04 or Ubuntu 20.04. You cannot use a Ubuntu with ARM architecture or virtual machine.