You can follow this design for a reference. Demo board XIAO METER for SEEED STUDIO XIAO SAMD21 - Share Project - PCBWay
This is based on XIAO SAMD21. However, you can make a similar design using XIAO ESP32-C6. The board has a button,a Slide Switch and an OLED I2C Display.